Iin questa sezione trovate raggruppate assieme le opere di Akira Kurosawa (1910-1998) che appartenendo sia al genere jidai che al gendai, si possono trovano nelle due corrispondenti sezioni del sito. Ma ci sembra giusto dare la possibilità di scorrerle nel loro assieme mostrandole in ordine cronologico e indipendentemente dal genere cui appartengono, in modo che il lettore possa rendersi conto appieno del percorso artistico del Maestro.

Ove manca il titolo italiano l'opera non è stata distribuita in Italia, almeno fino ad ora. Praticamente tutti i titoli sono al giorno d'oggi disponibili su disco anche se non sempre è possibile trovare una edizione con doppiaggio o sottotitoli in italiano (la versione originale in giapponese è selezionabile su praticamente tutti i dischi).

Spesso le opere sono distribuite da più editori con titoli differenti e a volte i dvd acquistati all'estero non sono leggibili sui sistemi italiani. Prima di un acquisto o di un ordine accertarsi sempre che il disco sia registrato in Region code 2.

 

La biografia di Akira Kurosawa

 

Note:

Fino al 1950 tutte le opere gendai di Kurosawa si ambientano nel Giappone del tempo di guerra o dell'immediato dopoguerra e mostrano forti affinità con il neorealismo italiano contemporaneo quando addirittura non vi attingono direttamente.

Kurosawa tende ad utilizzare sempre gli stessi interpreti, e nelle prime opere il protagonista è Sasamu Fujita, scivolato poi col passare del tempo a ruoli di comprimario. Appare poi la figura del grande Takashi Shimura che, mattatore assoluto in I sette samurai ma altrimenti mai protagonista nel genere jidai, trova spesso ruoli a lui congeniali nel gendai. In Yoidore tenshi inizia la sua lunga collaborazione con Kurosawa Toshiro Mifune. Le carriere dei due artisti si divideranno circa 20 anni dopo al termine delle riprese di Akahige durante le quali ebbero insanabili divergenze sul ruolo del protagonista. Le parti fino ad allora riservate a Mifune furono in seguito interpretate - e degnamente - da Tatsuya Nakadai.

 

1943 Sugata Sanshiro La leggenda del grande judo J Il romanzo di Shiro Saigo, campione di judo
1944 Ichiban utsukushiku Lo spirito più elevato G Lo sforzo bellico delle operaie in una fabbrica
1945 Tora no ofumu otokotachi Gli uomini che camminano s. coda d. tigre J La leggenda del principe Yoshitsune
1945 Zoku sugata Sanshiro Sanshiro Sugata II J Secondo episodio della vita di Shiro Saigo
1946 Waga seishun ni kuinashi Nessun rimpianto per la mia giovinezza G Passioni politiche nel Giappone anteguerra
1947 Subarashiki nichiyobi Una meravigliosa domenica G La domenica di due poveri amanti
1948 Yoidore tenshi L'angelo ubriaco G Impossibile redenzione di un giovane gangster
1949 Shizukanaru ketto Duello silenzioso G Un giovane medico stroncato dalla guerra
1949 Nora Inu Cane randagio G Il dramma di un poliziotto derubato della pistola
1949 Shubun Scandalo G L'amicizia tra un uomo e una donna dà scandalo
1950 Rashomon Rashomon J Un delitto con molti colpevoli e troppe verità
1951 Hakuchi L'idiota G Da Dostoievskij: tragico fallimento di un sognatore
1952 Ikiru Vivere G Lotta per un ideale di un burocrate morente
1954 Sichinin no samurai I sette samurai J Un gruppo di samurai randagi difende un villaggio
1955 Ikimono no kiroku Vivere nella paura G L'angoscia nucleare dilania una famiglia
1957 Kumo no su jo Il trono di sangue J Da Shakespeare: tragica follia del potere
1957

Donzoko

I bassifondi J Da Gorkij: vita in un miserabile ostello
1958 Kakushi toride n.s. akunin La fortezza nascosta J La fuga di una principessa nel mondo "normale"
1960 Warui yatsu hodo... I cattivi dormono in pace G Corruzione e degrado morale nel mondo moderno
1961 Yojimbo La sfida del samurai J Un samurai solitario libera un paese dai malviventi
1962 Tsubaki Sanjuro Sanjuro J Una seconda avventura del samurai solitario
1963 Tengoku to jigoku Anatomia di un rapimento G Un rapimento per errore con effetti imprevedibili
1965 Akahige Barbarossa J Un medico lotta contro le convenzioni
1970 Dodes'ka-den Dodes'ka-den G Emarginazione e degrado in un ghetto urbano
1975 Dersu Uzala Dersu Uzala = Amicizia tra due uomini di mondi diversi
1980 Kagemusha Kagemusha J Un ladro nei panni del generale Takeda
1985 Ran Ran J Da Shakespeare: autodistruzione di un regno
1990 Dreams Sogni G Kurosawa porta sullo schermo i suoi sogni
1991 Hachigatsu no kyoshikyokyu Rapsodia in agosto G Tre generazioni sconvolte dalla bomba atomica
1993 Madadayo Madadayo G Il professor Uchida non è pronto a morire
         
         
1946 Asu o tsukuru Hitobito Those who make tomorrow G Lotte sindacali delle prime donne lavoratrici

L'ultima opera indicata fu rinnegata da Akira Kurosawa, praticamente costretto dai sindacati, che all'epoca dominavano le case di produzione e pretendevano addirittura di indicare i soggetti e controllare le sceneggiature e le riprese, a collaborarvi assieme al suo maestro Kajiro Yamamoto e ad Hideo Sekigawa. Kurosawa non volle firmarla, ricordando di avervi lavorato oltretutto solo una settimana prima di abbandonare esasperato. Nella maggior parte delle sue filmografie non viene menzionata né la menziona lo stesso maestro nella sua autobiografia, ove apre in questo modo il capitolo dedicato alla sua produzione del dopoguerra:

Niente rimpianti per la nostra giovinezza:

Il titolo del mio primo film del dopoguerra divenne una frase ricorrente. Dopo la sua uscita ci si imbatteva spesso nei giornali o negli altri media in frasi come "niente rimpianti per la nostra ...."

L'attività di sceneggiatore di Kurosawa è poco nota ma fu intensa (71 sceneggiature), e utilizzata sia nelle sue opere che in quelle di altri artisti. Elenchiamo qui solamente alcune sceneggiature di Kurosawa arrivate sullo schermo dopo la morte del grande maestro. Sono quelle che avrebbe voluto realizzare di persona e portandole a termine amici, colleghi e discepoli hanno voluto rendere omaggio alla sua figura ed alla sua memoria.

1999 Ame agaru (Takashi Koizumi) J Difficile rapporto tra due scontrosi samurai
2000 Dora heita (Kon Ichikawa) J Un magistrato anticonformista sconfigge la corruzione
2002 Umi wa iteita (Kei Kumai) J I sogni impossibili di una giovane prostituta