La cultura giapponese viene spesso considerata ostica, difficile da comprendere e soggetta a complicate regole ancora più ardue da decifrare. Ma c'è, ci può essere, la più semplice delle soluzioni. Viene in nostro aiuto l'arte dell'ikebana.

Louis Frédéric
Vita quotidiana in Giappone al tempo dei samurai (1185-1603)
Rizzoli, 1987-2018

Nel 1940 lo studioso corso Jérôme Carcopino pubblicò il testo La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero che per la prima volta proponeva anche al grande pubblico, in linguaggio accessibile per quanto rigoroso, una visione del mondo dell'antichità non limitata alla illustrazione di manufatti artistici ma che tentasse di immergere il lettore nell'atmosfera, nel profumo, di quella cultura. L'esempio ha fatto scuola. Purtroppo - come spesso accade - più nelle fantasiose "traduzioni" del titolo tanto care alle case editrici che nella realtà. Abbiamo quindi dovizia di testi intitolati Vita quotidiana a .... ma ben raramente si avvicinano alla qualità raggiunta da Carcopino e sono anzi molto spesso testi dimenticabili. Non è il caso di questo in esame. Lo raccomandiamo.

Ultimamente ho diffuso su questo sito alcuni comunicati "falsi e tendenziosi, atti a turbare l'ordine pubblico"; E' ora di proporvene un altro: da diverso tempo il ciclo di vita del software di gestione di musubi.it è giunto al termine, rendendo necessario come potete vedere dai messaggi di allerta il passaggio a quello nuovo. Sfortunatamente gli sviluppatori hanno avuto problemi di cui non conosciamo le cause e il rilascio della nuova versione, ripetutamente annunciato, si è trascinato senza esito per circa tre anni, se non ricordo male. Quando finalmente è stato disponibile sono emersi diversi seri problemi tecnici al punto che dopo pochissimo tempo è stato consigliato l'aggiornamento a una nuova ulteriore versione disponibile a breve. E a questo punto...