Musubi

  • Sei qui:  
  • Home
  • Letteratura
  • Classici

Argomenti

  • Home
  • Arti Marziali
  • Cinema
  • Ukiyo-e
  • Nihontô
  • Cultura tradizionale
  • Letteratura
    • Classici
    • Romanzi
    • Haiku
  • Tempus fugit
  • Regole d'uso
  • Se cercavate...

Gli ultimi articoli

  • Oi dialogoi
  • Aikido e integrazione?
  • Random M.: Giappone - La strategia dell'invisibile
  • 2020: Fatti non fummo a viver come bruti...
  • Kenji Mizoguchi: 1941 - I 47 ronin
  • Tempi eroici 3. Spigolature da seminari lontani
  • Seppuku. Alias Harakiri
  • La Foto
  • Dal passato
  • Giorgio Veneri: il grande Giorgio

I più letti

  • ... e non avete trovato quanto cercavate
  • Rivediamolo. Perché no?
  • Ma anche rileggere non fa male
  • Rari nantes. Di nuovo
  • Lavori in corso
  • Akira Kurosawa: 1954 - I sette samurai
  • Akira Kurosawa: 1945 - Tora no ofumu otokotachi
  • Il koshirae (fodero)
  • Yoji Yamada: 2006 - Love and honour
  • Miyamoto Musashi (1584-1645). Il samurai solitario

Login

  • Nome utente dimenticato?
  • Password dimenticata?

Classici

I classici della letteratura giapponese suonano familiari a molti (il Kojiki, il Genji Monogatari) ma sono pochi quelli che hanno avuto occasione di leggerli essendo rare le traduzioni nella nostra lingua, spesso di seconda mano in quanto ricavate dalle edizioni inglesi o francesi, e spesso pesantemente condensate.

Quindi non sempre sarà possibile proporre opere nelle loro versioni integrali, ma per fortuna qualcosa sta cambiando anche qui, l'offerta si fa interessante. Dovremo ancora spesso ricorrere ad edizioni inglesi o francesi, e l'impegno richiesto per accostarsi a questi classici non è dappoco.

Dovrete avere ancora un po' di pazienza per vedere questa sezione popolata di titoli; ma abbiate anche fiducia!

 

Kikuchi Yosai (1781-1878): Murasaki Shikibu, autrice del Genji Monogatari

Lista degli articoli nella categoria Classici
Titolo Visite
Kojiki: il racconto degli antichi eventi Visite: 2933
Nihon Ryôiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone Visite: 2659
Nihongi: dalla preistoria alla protostoria del Giappone Visite: 19108
© 2007 - 2021 Phoca.cz | Designed by Phoca
Cookies