Yasuke è menzionato anche negli Shinchō kōki (Lord Nobunaga Chronicle), raccolta di 16 volumi ritenuta dagli studiosi puntuale e affidabile sulle cronache della vita di Oda Nobunaga scritta da uno dei suoi uomini, Ōta Gyūichi, nel periodo dal 1568 fino alla morte di Nobunaga. Descrive il primo incontro di Yasuke con Nobunaga. Inoltre appare in una variante dello Shinchō-kōki (信 長 記) di proprietà di Sonkeikaku Bunko (尊 経 閣 文庫), dagli archivi del clan Maeda. È documentato che partecipò alla battaglia di Tenmokuzan del 1582 e all'incidente di Honno-ji. La sua presenza è segnalata nelle lettere del 1581 dei gesuiti Luis Frois e Lorenço Mexia. Inoltre, appare nel Rapporto annuale 1582 della Missione dei Gesuiti in Giappone.
Yasuke nella cultura di massa: premesso che non esiste un ritratto confermato di Yasuke disegnato da un suo contemporaneo, la storia di Yasuke è ben nota in Giappone oggi e fonte di ispirazione per dei manga a lui ispirati. Dalla fine del XX secolo a oggi sono state prodotte varie serie televisive giapponesi di "drammi d'epoca" (jidaigeki).
Il programma giapponese del 2013 poc’anzi menzionato, “Discovery of the World's Mysteries”, ha fornito informazioni che hanno rafforzato la leggenda di Yasuke e confermato la profondità della fiducia e dell'amicizia tra lui e Nobunaga. La serie animate prende avvio dal dopo 1582, proponendo l'incidente di Honnō-ji come scena iniziale. Prendendo il via con questa ambientazione storica, lo spettacolo si tuffa poi in una storia fantastica - reinventata - sul leggendario samurai nero. L'interesse per Yasuke sembra destinato a crescere poiché ampiamente considerato come il primo straniero a cui sia stato conferito lo status di guerriero in Giappone.
C’è stata una ipotesi per un set cinematografico e il ruolo di Yasuke avrebbe dovuto essere interpretato da Chadwick Aaron Boseman (1976–2020) purtroppo deceduto poco dopo aver presentato un progetto avanzato che lo vedeva nel ruolo del guerriero samurai. Come confermato da The Hollywood Reporter, Boseman era apparso anche come T'Challa in Black Panther e Avengers: Endgame.
Il progetto fu lanciato nel 2017, Lionsgate annunciò l’intenzione di realizzare un film live-action su Yasuke intitolato Black Samurai, produttori Michael De Luca e Stephen L'Heureux in una coproduzione tra De Luca Productions e Solipsist Films, con Gregory Widen come sceneggiatore. Nel maggio 2019, Deadline ha riferito che il progetto, ribattezzato Yasuke, era passato a Picturestart, con Doug Miro in sostituzione di Widen come sceneggiatore. Chadwick Boseman aveva firmato per interpretare Yasuke e per agire come co-produttore attraverso la sua società, Xception Content. La sua scomparsa per un cancro al colon costrinse a un lungo stop. A partire da settembre 2021, il sito web ufficiale di Picturestart afferma che il film è "in sviluppo".
Una mostra dedicata a Yasuke è stata aperta nel 2018 a Yaoundé in Camerun e farà poi il giro del mondo. Un grande richiamo per assumerlo a simbolo di riscossa degli schiavi africani, divenuti poi eroi. Curata da Anne-Sophie Omgba comprendeva 17 grandi strisce a fumetti dell'artista camerunese Raimi Sewado raffiguranti Yasuke
Kurusu Yoshio scrisse nel 1943 un libro per bambini, Kuro-suke, ripubblicato nel 1968 con illustrazioni di Genjirou Minoda e premiato l'anno seguente dall'Associazione giapponese degli scrittori per bambini.
